Lesbians uphold trans women in open-letter after ‘dangerous’ BBC post